2015年2月18日 星期三

摩機?

摩機這詞似乎是香港用語,這讓我想到老爹說的日文"摩另鼓",磨光汽缸內壁;
二者語出同源嗎?

黃泥多說
摩機:Modify機器,磨另鼓:ボアリング(Boring),一為英粵假借字,一為日語外來語的台語轉音。

沒有留言:

張貼留言