由李安談電影技術看音響

http://punchline.asia/archives/34602

科技只是我的一個工具，我不會為了一個筆刷或是一個顏料，就做這件事。可是當這個新的刷子來了，可以做個新東西，那就會影響到我，內容會跟著電影進去。相信當觀眾看這部電影，不會說只有科技沒有內容。當你看到演員臉上的表現，那就是內容，看到演員在腦子裡想了多少的東西。是為了要看到某些內容，而不是為了看演員臉上的包，或是眼裡的血絲。我希望你看到他內心的感受。過去你看不穿皮，現在你可以看得進去了。他身體的感受，他的體溫，都可以感覺得到。以前那樣就是看不到，看得到與看不到差很多，科技是來幫我看到以前看不到的東西。
過去因為看不到，演員演得再好，卻只能被看到一點點。拍攝時必須降低標準，看到這麼好的演員要跟普通演員做同樣的事，才能被觀眾接受，我很不服氣。因為希望好東西能被觀眾看到，畢竟我們是在觀察人性；而現在新技術可以讓你直接看得見，演員的感覺你可以直接體會到，這是件很讓人興奮的事。

舞台劇 vs 電視 vs 電影便是如此啊...
手機喇叭 vs 電視喇叭 vs HiFi喇叭也是，
mp3 vs CD vs 24bits mastering檔案也是。