原來烏克麗麗並非源自夏威夷

http://guavanthropology.tw/article/6451

烏克麗麗也是一樣，即便現在已被融入於太平洋各島嶼的音樂文化中，島民們並非只是被動地接受它而已。2009年我到斐濟村落出短期田野，在與村民閒聊時談到烏克麗麗，他們說這裡也有一把。拿出來後，只見琴上只有三條弦，第四條已斷掉。我遺憾地說，怎麼壞掉了呢？他們則不懂為何我會這樣講。拿起琴來，三條弦照樣成曲。之後我才很慚愧地發現這是斐濟烏克麗麗調音的方式：將第四弦剪斷，前三弦調成A-C-E。在我求學的城市裡，很幸運地有一個小小的海外太平洋島民社群。某次聚會上，薩摩亞主人彈著烏克麗麗娛樂客人，吉里巴斯人接著接下這小樂器後，第一件事情便是調成他們島嶼的音調。在東玻里尼西亞則有「大溪地烏克麗麗」這樣特殊的在地發明，弦有八條，且沒音箱。調音是標準烏克麗麗G-C-E-A的複弦版，但中間的C與E高八度，使其聲音更高更細，善於表現「顫音」以及「輪指法」的美感。