https://www.facebook.com/john.barthelette/posts/10109054261374481
https://youtu.be/FV-L5sg6yMI基督徒2000年前的中心在於希臘語言的世界裡，所以剛開始的彌撒是１００％希臘文
後來，基督教變成了東正教跟天主教，東正教是希臘語／敘利亞語，等，當地的語言，然後天主教是拉丁文，然後久而久之，西歐基督教的彌撒語言慢慢地轉為拉丁文，更後來（８０年前）就變成了每個國家當地語言
但是！每次上教堂參與彌撒，還是有一個部分一樣是２０００年前的希臘語：「Kyrie, eléison」
其實這個部分只是兩句話的希臘語，一個是Kyrie, eléison（Lord, have mercy），另外一個是Christe eléison（Christ, have mercy）
沒有留言:
張貼留言