A Sing Sing So -- 印尼船歌

https://youtu.be/kmUQO3N0_ls?si=O7-Hp9nQVf09h8aN

Gamelan

https://youtu.be/sZZTfu4jWcI

Bengawan Solo - Chan Yung Yung

https://youtu.be/0H_1goAVTQc

https://www.thenewslens.com/article/165720?utm_campaign=sharebtn&utm_medium=facebook&utm_source=social2017&fbclid=IwAR0CRbmkB8MkmvYxIMWgxfpdNTwEF2oATysj6pRa-lqES7XmNa5xuSQszOM

〈美麗的梭羅河〉是一首格朗章歌曲，由印尼名作曲家葛桑 (Gesang Martohatono）創作。歌詞描述家鄉的一條大河──梭羅河風光、源源不絕的河水，以及商船穿梭在梭羅河上。葛桑於1940年創作這首歌曲，當時年僅23歲，前後花了6個月的時間編曲填詞。

…

至於格郎章曲風，是何種音樂風格呢？據說，起初受葡萄牙法朵（Fado）音樂影響，隨著時間演變，走向本土化。根據紀錄，約在16世紀初，法朵歌曲開始在印尼流傳，當時由葡萄牙水手，以及來自馬魯古等地的奴隸傳唱。

真正形成格朗章音樂的時間則到1880年後，即19世紀末期。當時，除受葡萄牙影響，格朗章音樂還汲取夏威夷曲風，故有使用烏克麗麗伴奏習慣。最初在巴達維亞郊外處督古村（Kampung Tugu或Kampoeng Toegoe），即現今雅加達北部流傳，再慢慢傳入到爪哇島其他地區，並和當地音樂、曲風融合。不同時期，格朗章音樂的呈現，以及風格有些差異。

"小姐，請妳給我愛"印尼原曲"Madu dan Racun" -- Bill & Brod

http://youtu.be/YvXLQtQ97kA

十二個版本的「苦海女神龍」

http://youtu.be/4CISS-H3gvI

邱蘭芬 / 苦海女神龍（台）
森 進一 / 港町ブルース（⽇）
西卿 / 苦海女神龍 （台）
鄧麗君 / 港町ブルース（日）
鄧麗君 / 辛酸孤單女（國）
鄧麗君 / 誰來愛我（版本一）（國）
鄧麗君 / 誰來愛我（版本二）（國）
鄧麗君 / Kau Tinggalkan Daku（印尼）
姚蘇蓉 / 失去的夢（國）
李翊君 / 苦海女神龍（台）
黃鳳儀 / 苦海女神龍（台）
唐美雲 / 苦海女神龍（台）

嘿，單是這曲就值得來辦一場欣賞會啊～

印尼古都日惹的音樂

http://cn.nytstyle.com/travel/20160225/t25indonesia-cultured/zh-hant/

日久他鄉是故鄉

"拔一條河"導演提到甲仙一位柬埔寨新娘工作時隨身音響放著音樂，旋律很熟悉，很高興的說這是鄧麗君唱的"甜蜜蜜"，忙碌工作中的女性說，那是柬埔寨的老歌，二人相持不下。
晚上google一查，哇～原來原曲是印尼民謠！

飄洋過海傳唱大街小巷，就成了我們的台灣歌，也成了柬埔寨歌，
你、我、所有生活在台灣的人，不都是如此嗎？


http://youtu.be/Ppccxy4YyKg

來聽聽交工的日久他鄉是故鄉