我們一般認為是流行歌曲的家常菜──愛情關係的表現，在1920-1990年代的'Amis歌曲反而相當罕見。當然，歌詞中的演唱主體 (singing subject)可能會遇到一位「貌美如月」的人，也會想「借問芳名」。不過，演唱者一直害羞得不敢問。歌詞中剛成年的kapah (青年)哭訴「為何沒有人注意到我，想跟我在一起」；有意中人的女孩子抱怨父母不贊成她的婚事。演唱者可以訴說感情挫折，但是愛情的表現，好像屬於歌詞的不可談的範疇。反正，演唱者一般來講也太「害羞」（mangodo'）──害羞、客氣在‘Amis 倫理中是男人的美德，跟勤勞同樣重要。
母系社會...
沒有留言:
張貼留言