我與符昆明在田野場上最大的爭執就是「我要什麼聲音」。
譬如,他跟我去淡水茶室錄金門王與李炳輝,他調出來的聲音,我不滿意,太乾淨了,太像錄音室了,我說「給我髒一點的聲音」。他氣呼呼地說:「向來只有要乾淨點,沒聽過要髒一點的。」
我要的「髒一點」其實是努力要趨近「田野」,要有酒客喝拳聲,小姐的歡呼聲,還有三夾板隔間的爛音場感。
我收出來的是真實嗎?不可能是。是,又如何?因為我很黯然記得金門王問我:「為什麼要在茶室錄,而不是去錄音間?」
我要的是田野的「真實」(??),他要的是成為歌星的可能性。搞田野的人都很難闖過罪惡感這一關。
https://youtu.be/nC33yXISGA4