Do You Hear the People Sing? -- Herbert Kretzmer

https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1561191844.A.293.html?fbclid=IwAR3WHiEPc2Pozk2ml_ChUP5sVZbL-LdQlaUGFmwPGYAhwe2VYufQGEekYk0

1922年出生於南非的赫伯特·克羅采，憶述了33年前他創作《Do You Hear the People
Sing?》的背景及心路歷程。他說，自己以前的主業是記者，寫歌是副業。他60歲時，德
國柏林圍牆還未被推倒，他獲邀為舞台劇《悲慘世界》的插曲《Do You Hear the
People Sing》填上英文歌詞。
他表示，「我的歌曲尋求在鼓舞人心的音樂之下展示語言的力量，一種可動員百萬民眾、
蓋過槍聲和令人放下武器的力量。」
不過，他說令他意想不到的是，《Do You Hear the People Sing？》會變成全球各地抗
議極權的歌曲，「由委內瑞拉到台灣、土耳其及香港」。
赫伯特·克羅采認為，這首歌之所以迄今仍受歡迎，是因為它道出了「不公義」的真相。
他說，不公義「令男女變成奴隸，引發怒火及羞辱，摧殘人的意志」。他感慨：「（歌詞
）最後以一句『當明天到來』作結，是因為我真的相信希望永遠不會熄滅！」