輕音樂？

http://www.chipinkaiyajazz.com/2020/03/paul-mauriat.html?fbclid=IwAR1yd9d0qM7tMk3mNIi7c_eojZnidz3D7BG_OX9lGcQVWk_8evU8cllFdD4

家父就很喜歡聽波爾瑪利亞（Paul Mauriat），因為很多他的朋友都喜歡，而這種在日本被視為輕音樂（Light Music），其實輕音樂這個字又是被中文“害到”的名稱，因為日文的輕音樂是來自荷蘭文的「LICHTE」，字義上是「Light」，日文就叫「輕」，但我們在荷語比利時布魯塞爾皇家音樂院唸的科系，就是「Afdeling JAZZ/LICHTE MUZIEK」 - 爵士與流行音樂系，所以你在日本的高中社團也常會看到「輕音部」，也就是台灣講的「流行音樂社」