當代劇場辯士盧志杰

https://www.cna.com.tw/culture/article/20190403w002?utm_source=site.facebook&utm_medium=share&utm_campaign=fbuser&fbclid=IwAR2XhV_eqMuA5m7UJifG8-y6PcPjZrzNgg9sBIFIxy6OfSHWWxr7bXDKjME

「時間是2000年前中國的漢朝，地點是漢朝首都長安城，半暝的長安城，橫屍遍野，有如睏得很深、很深」。開場氣勢磅礡音樂奏來後，第一幕幽靈正在舞台上跳舞，負責口述的盧志杰省略舞台實況，緩緩補充一段劇本沒有的時空情境，其中還藏著小巧思，他用「橫屍遍野」來增添盲人的想像世界。
台上明明只有幾個人，但在盧志杰口述下所塑造的世界，可以是萬千兵馬、萬箭齊飛，搭配現場音樂氣勢與緊張感，一句句堆疊情緒，讓盲友也感受到表演的高潮。
他舉例，如「飛天遁地」的場面，在舞台上總有個限制，但說給盲友聽卻能真正實現，「我說飛天，他就是飛天，遁地就是遁地」。因此在他看來，透過口述，看不到的人反而能體會到更精采的劇情。
在歌仔戲正式演出過程中會有字幕輔助，盧志杰在口述工作上也不馬虎。他會緊盯著唱調的節奏，把自己當成「盲眼人的字幕」，遇到歌詞時，就會先抓到空檔念一句，再讓盲友們聽台上演員們唱一句，輔佐這些「看不到的觀眾」，也可以接觸到歌詞的意境。